Reinterpretation of the Nusyūz Verse in the Al-Taḥrīr wa Tanwīr Exegesis from a Mubadalah Perspective

  • Mufida Ulfa UIN KHAS Jember, Indonesia
  • Muhammad Masruri Universiti Tun Hussein Onn Malaysia
Keywords: Ibn ‘Āsyūr, Mubādalah, Nusyūz

Abstract

The interpretation of nusyūz verses in Muslim societies remains gender-biased. The term nusyūz gets attributed predominantly to wives rather than husbands, even though the Qur'an addresses both. This interpretive asymmetry stems from classical exegetical traditions that inadequately discuss marital relations in a balanced manner. This study re-examines Ibn 'Āsyūr's interpretation of the nusyūz verses in Tafsīr al-Taḥrīr wa al-Tanwīr through the lens of mubādalah, a hermeneutical framework emphasizing reciprocity and gender equality. Using a library research design and qualitative content analysis, this study analyzes Ibn 'Āsyūr's tafsir alongside relevant exegetical and fiqh sources. The findings reveal that Ibn 'Āsyūr's interpretation largely aligns with classical exegetes, yet introduces a significant reinterpretation of the three remedial steps for nusyūz: admonition, separation of beds, and physical discipline. Unlike most commentators who view these steps as sequential, Ibn 'Āsyūr argues that each should be applied according to the degree of marital disruption. He also emphasizes governmental intervention if a husband exceeds permissible limits. The mubādalah perspective reveals that Ibn 'Āsyūr's tafsir still lacks reciprocal and egalitarian treatment of both spouses in defining and resolving nusyūz. His interpretation requires further contextualization to align with the ethical principles of mutuality and gender justice inherent in mubādalah.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Ahyu, I. A., Jamilah, J., Yusmita, Y., & Malik, I. S. (2024). Husband’s Nusyūz in female-initiated divorce: A Mubadalah perspective. Jurnal Ilmiah Mizani, 11(2), 391–400. https://doi.org/10.29300/mzn.v11i2.5069

Albab, M. U., Andayani, S., & Thobroni, A. Y. (2025). The limitations of bad prejudice in social relations: A comparison of the interpretation of Quraish Shihab and al-Thabathaba'i in QS. Al-Hujurat: 12. Falasifa: Jurnal Studi Keislaman, 16(1), 68–81. https://ejournal.uas.ac.id/index.php/falasifa

Al-Anṣārī, A. Y. Z. (n.d.). Fatḥ al-Wahhāb (Juz 2). Indonesia: Dār Iḥyā’ al-Kitāb al-‘Arabiyyah.

al-Ḥusain, A. ‘A. Ṣ. M. ibn ‘A. al-R. (2007). Raḥmat al-Ummah fī Ikhtilāf al-Aimmah. Beirut: Dār al-Kitāb al-‘Ilmiyyah.

al Ghāzī, I. Q. (1983). Fatḥ al-Qarīb (Imron Abu Amar, Trans.). Kudus: Menara Kudus.

al-Qur’an Kemenag. (n.d.). Al-Qur’an Kementerian Agama RI. Retrieved from https://quran.kemenag.go.id/quran/per-ayat/surah/4?from=128&to=176

al-Syaukānī, M. bin ‘A. bin M. (2007). Fatḥ al-Qadīr: al-Jāmi‘ baina Fannay al-Riwāyah wa al-Dirāyah min ‘Ilm al-Tafsīr. Beirut: Dār al-Ma‘rifah.

al-Tawijarī, M. ibn I. ibn ‘A. (2009). Mausū‘ah al-Fiqh al-Islāmī (Vol. 4).

Bunaihi, I. (2023, Mei 23). Baina al-Tafsīr al-Maqāṣidī wa al-Tafsīr al-Adabī. Retrieved from https://tafsir.net/article/5313/byn-at-tfsyr-al-mqasdy-waltfsyr-al-adby

Ensiklopedia Al-Qur’an: Kajian Kosakata. (2007). S. Sahabuddin et al. (Eds.). Jakarta: Lentera Hati.

Fatah, A., Karim, A., & Waro, M. T. K. (2024). Revisiting Classical Exegesis on Nushūz in the Qur’an and Its Relevance to Contemporary Domestic Violence in Indonesia. QOF, 8(2), 187–200. https://doi.org/10.30762/qof.v8i2.2602

Hasanah, I. N. (2025, Mei 13). Mengenal Kitab at-Taḥrīr wa at-Tanwīr: Ensiklopedi Tafsir Karya Ibn ‘Āsyūr. Retrieved from https://islam.nu.or.id/tafsir/mengenal-kitab-at-tahrir-wat-tanwir-ensiklopedi-tafsir-karya-bin-asyur-14gcv

Himpunan Peraturan Perundang-Undangan yang Berkaitan dengan Kompilasi Hukum Islam dengan Pengertian dan Pembahasannya. (2011). Jakarta: Mahkamah Agung.

Ibn ‘Āsyūr, M. al-Ṭ. (1984). Tafsīr al-Taḥrīr wa al-Tanwīr. Tunisia: al-Dār.

Ibn ‘Āsyūr, M. al-Ṭ. (2006). Alaisa al-Subḥ bi Qarīb: al-Ta’līm al-‘Arabī al-Islāmī. Kairo: Dār al-Salām.

Ibn ‘Āsyūr, M. al-Ṭ. (2011). Maqāṣid al-Syarī‘ah al-Islāmiyyah. Beirut: Dār al-Kitāb al-Libnānī.

Izzah, I. (2021). Nuyuz and its Solutions in Cpmpilation of Islamic Law form the Perspective of the al-Qur’an. Jurnal al-Dustur, 4 (1), pp. 31-48. https://doi.org/10.30863/jad.v4i1.1420

Kodir, F. A. (2019). Qirā’ah Mubādalah. Yogyakarta: IRCiSoD.

Kodir, F. A. (2025, Mei 13). Perspektif Mubādalah: Laki-laki dan Perempuan adalah Subjek Utuh dan Setara. Retrieved from https://mubadalah.id/perspektif-mubadalah-laki-laki-dan-perempuan-adalah-subjek-utuh-dan-setara/

Khairuddin, K., & Salam, A. J. (2021). Konsep nusyūz menurut Al-Qur’an dan Hadis (Kajian hak dan kewajiban suami-istri dalam rumah tangga). El-Usrah: Jurnal Hukum Keluarga, 4(1), 182–197. https://doi.org/10.22373/ujhk.v4i1.10096

Nawawi, A. al-M. M. bin M. bin A. (n.d.). Nihāyah al-Zain fī Irsyād al-Mubtadi‘īn. Banten: Maktabah Ibal Hajj Ibrahim.

Shihab, M. Q. (2002). Membumikan al-Qur’an. Bandung: Mizan.

Shihab, M. Q. (2007). Tafsir al-Misbah: Pesan, Kesan dan Keserasian al-Qur’an. Tangerang: Lentera Hati.

Shihab, M. Q. (2013). Kaidah Tafsir. Tangerang: Lentera Hati.

Yusmita., Sitorus, I. R., Shesa, S. (2023). Re interpretation of Leadership and Nusyûz in the Qur’an to Prevent Domestic Violence in Bengkulu. Madania, 27 (1), 93-104. http://dx.doi.org/10.29300/madania.v27i1.3458

Zuhdi, S., Kuswardani, K., Prakosa, A. L., Kurnianingsih, M., Astuti, W., & Ab. Rahman, R. (2019). Domestic violence as a consequence of nusyūz under the Islamic law and legislation of Indonesia. Humanities & Social Sciences Reviews, 7(2), 340–348. https://doi.org/10.18510/hssr.2019.7240340

Published
2025-09-30
How to Cite
Ulfa, M., & Masruri, M. (2025). Reinterpretation of the Nusyūz Verse in the Al-Taḥrīr wa Tanwīr Exegesis from a Mubadalah Perspective. FALASIFA : Jurnal Studi Keislaman, 16(02), 155-164. https://doi.org/10.62097/falasifa.v16i02.2558
Section
Articles